1969 год. На швейцарском стадионе "Санкт-Якоб Парк" каталонская "Барселона" уступила в финальном матче Кубка обладателей Кубков братиславскому "Словану" - 2:3. Карлес Рексач забил второй гол "Барсы" прямым ударом с углового.
Пенальти в ворота "Реала" не дали из-за неправильного перевода правил на испанский
Мадридский "Реал" обыграл "Атлетик" в воскресенье благодаря голу с пенальти Серхио Рамоса (1:0). В конце игры уже сам Рамос наступил на голеностоп Руля Гарсии в своей штрафной площади, но арбитр не видел этого эпизода, поскольку мяч был в другой зоне, а видеопомощники не сигнализировали о фоле.
Diario AS сообщает, что ВАР не вмешался из-за… некорректного перевода правил футбол с английского на испанский. Пункт 12-й правил ИФАБ гласит, что нарушение фиксируется, несмотря на то, в какой точке поля был мяч. В то же время в испанской версии данной фразы не было, а были слова "в борьбе за мяч с соперником".
Напомним, что "Барселона" выступила с обвинениями в адрес арбитров, которые якобы подсуживают "Реалу". Отмечается, что победы над "Валенсией" и "Реал Сосьедадом" также были добыты с помощью спорных решений ВАР.
