День в истории - 19 июля

2003 год. Из французского "Пари Сен-Жермен" в "Барселону" перешел Роналдинью, подписав контракт с каталонским клубом сроком на пять лет.
Со дня этого события прошло 22 года

 

Вернуться   Форум > Клуб > Матчи > Сезон 2010/11
Перезагрузить страницу Барселона - Шахтер (06.04.2011)
Имя
Пароль

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Предыдущее Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее
Старый 08.04.2011 в 19:23 Цитата выделенного #19
Catala
Ленивый webmaster
Аватар для Catala
 
Регистрация: 28.04.2006
Сообщения: 10,312
Сказал(а) спасибо: 317
Поблагодарили: 15,021 раз(а) в 5,206 сообщениях
Деньги: 878076$
 
По умолчанию
Оффтопик
Цитата:
Сообщение от Foxara
Из 19-й 4-го сезона. На русском она пока последняя что я видел.
Честно говоря заняло время понять, какую фразу из сериала можно было бы так перевести. Оказывается
Цитата:
Not the kind with access to drugs.
Которая в оригинале смешнее и уместней. Значит проблема не только на спортивных сайтах.

Для меня предпоследняя, потому что сегодня посмотрел двадцатую.
Offline   Ответить с цитированием
Сказали спасибо (2):
Foxara (08.04.2011), Mercus (09.04.2011)
 

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Древовидный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.
Быстрый переход



19 июля 2025 года. Суббота - 13:44 (Часовой пояс GMT +4).

Обратная связь - Архив - Вверх