1970 год. В восьмом туре чемпионата Испании "Барселона" на "Камп-Ноу" проиграла "Валенсии" - 0:2. Это поражение лишит каталонскую команду чемпионства по итогам сезона. "Барселона" и "Валенсия" наберут по 43
Читать далее
|
 |
31.05.2010 в 00:48
|
Цитата выделенного #341 | ||||||
Регистрация: 19.02.2010 Сообщения: 1,322 Сказал(а) спасибо: 889 Поблагодарили: 788 раз(а) в 397 сообщениях
Деньги: 64200$
Место в рейтинге: 114
|
Цитата:
__________________
 
|
||||||
| Offline |
|
|
31.05.2010 в 16:42
|
Цитата выделенного #342 | ||||||
Регистрация: 24.10.2008 Сообщения: 6,844 Сказал(а) спасибо: 1,191 Поблагодарили: 13,782 раз(а) в 3,694 сообщениях
Деньги: 238000$
Заметок в блоге: 43
 |
Цитата:
__________________
 
|
||||||
| Offline |
|
| Сказал(а) спасибо: |
6 Xavi (31.05.2010)
|
|
31.05.2010 в 23:30
|
Цитата выделенного #343 | |||||
Регистрация: 24.10.2008 Сообщения: 6,844 Сказал(а) спасибо: 1,191 Поблагодарили: 13,782 раз(а) в 3,694 сообщениях
Деньги: 238000$
Заметок в блоге: 43
 |
Возвращаемся к тренировкам...
Фотографии:
|
|||||
| Offline |
|
| Сказали спасибо (19): |
6 Xavi (31.05.2010),
B@rs (01.06.2010),
BARSAA (01.06.2010),
CuleS я (01.06.2010),
Farik (31.05.2010),
gaskar (31.05.2010),
Katalonec18 (01.06.2010),
KRAL (31.05.2010),
Kuke (01.06.2010),
KUMAN (02.06.2010),
losttt (01.06.2010),
Mix (31.05.2010),
Nikolay19 (31.05.2010),
PRO (01.06.2010),
Romach (01.06.2010),
StaL19 (31.05.2010),
V@lde$ (31.05.2010),
Yдав (31.05.2010),
}I{EKA (01.06.2010)
|
|
01.06.2010 в 00:12
|
Цитата выделенного #344 | |||||
Регистрация: 24.10.2008 Сообщения: 6,844 Сказал(а) спасибо: 1,191 Поблагодарили: 13,782 раз(а) в 3,694 сообщениях
Деньги: 238000$
Заметок в блоге: 43
 |
Люди добрые, а переведите кто-нибудь малограмотной, а? А то у меня с английским юмором совсем туго
 |
|||||
| Offline |
|
|
01.06.2010 в 00:24
|
Цитата выделенного #345 | |||||
Регистрация: 13.09.2007 Сообщения: 7,964 Сказал(а) спасибо: 5,962 Поблагодарили: 6,348 раз(а) в 3,033 сообщениях
Деньги: 691$
Заметок в блоге: 13
 |
Вилья: Я не могу носить эти бутсы.
Вилья: Они полнят мои лодыжки, и ( но ?) папочка сказал, что мы будем выглядеть прекрасно с мячем сегодня ночью. Хави: Ты можешь одолжить мои, но один раз, принцесса veeyah  Не понял последнего Кто понял игру слов "daddy said we have to look pretty for the ball tonight"?
__________________
Но то, что убеждает, тем самым еще не становится истинным: оно только убедительно. Последний раз редактировалось ДжаZ-man, 01.06.2010 в 00:38. |
|||||
| Offline |
|
| Сказал(а) спасибо: |
tuuliky (01.06.2010)
|
|
01.06.2010 в 00:29
|
Цитата выделенного #346 | |||||
Регистрация: 28.04.2006 Сообщения: 10,316 Сказал(а) спасибо: 317 Поблагодарили: 15,023 раз(а) в 5,207 сообщениях
Деньги: 878076$
Заметок в блоге: 24
 |
Я не могу одеть эти бутсы(в соответствии со сказкой туфли, на англ. одно и то же слово)
Из-за них мои лодыжки выглядят толстыми, а папочка сказал, что мы должны выглядеть красиво на сегодняшнем балу. Можешь взять мои, но только эти(или в этот раз, в любом случае неправильно), принцесса Вия(?)
__________________
Не ошибается тот - кто не думает.(C)RIVALDO |
|||||
| Offline |
|
|
01.06.2010 в 00:36
|
Цитата выделенного #347 | |||||
Регистрация: 13.09.2007 Сообщения: 7,964 Сказал(а) спасибо: 5,962 Поблагодарили: 6,348 раз(а) в 3,033 сообщениях
Деньги: 691$
Заметок в блоге: 13
 |
Catala, Эт как ты перевел?
 Хотя ball и правда означает бал, но лишь в некоторых случаях. Насчет бутс Хави, он говорит, но только единажды, то есть один раз. И кто такая принцесса Вея? Она кстати меня с толку сбила, я сразу подумал про Золушку, но как-то не мог понять, при чем тут вея. И где ты слово Должны нашел, а? |
|||||
| Offline |
|
|
01.06.2010 в 00:42
|
Цитата выделенного #348 | ||||||
Регистрация: 28.04.2006 Сообщения: 10,316 Сказал(а) спасибо: 317 Поблагодарили: 15,023 раз(а) в 5,207 сообщениях
Деньги: 878076$
Заметок в блоге: 24
 |
Только единожды - just one time, just for once, just for the once. Уж никак не just this once. Это если грамматически правильно.
Вия близко по звучанию с Вилья или, как на некоторых диалектах, без л. Цитата:
We have to look pretty for - мы должны красиво выглядеть для..., никак иначе. |
||||||
| Offline |
|
|
01.06.2010 в 00:53
|
Цитата выделенного #349 | ||||||
Регистрация: 24.10.2008 Сообщения: 6,844 Сказал(а) спасибо: 1,191 Поблагодарили: 13,782 раз(а) в 3,694 сообщениях
Деньги: 238000$
Заметок в блоге: 43
|
Цитата:
|
||||||
| Offline |
|
|
01.06.2010 в 00:55
|
Цитата выделенного #350 | |||||
Регистрация: 28.04.2006 Сообщения: 10,316 Сказал(а) спасибо: 317 Поблагодарили: 15,023 раз(а) в 5,207 сообщениях
Деньги: 878076$
Заметок в блоге: 24
 |
Ну судя по Севильи не везде двойная л не читается.
|
|||||
| Offline |
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Линейный вид
|
|
31 октября 2025 года. Пятница - 20:03 (Часовой пояс GMT +4).