Прощание #2 или Я ухожу

[ELIS]

Сообщение от LaRoja

ELIS, да меня все устраивает... и устраивало раньше. мне просто не понравилось вообще такое обращение "не пиши Чави, мне не нравится".

О, Господи! Я что так написала? Гиде? Тыкните пальчиком, если несложно)) И для кого распиналась про страну, про специфику...

Если ты хоть раз переводила новости или статью, то знаешь как это трудно. На мой взгяд это не должное обращение к администрации, не более.

Переводила. Учебные пособия с немецкого. Вроде, никто не жаловался.

[LaRoja]

Сообщение от ELIS

О, Господи! Я что так написала? Гиде? Тыкните пальчиком, если несложно)) И для кого распиналась про страну, про специфику...

Сообщение от ELIS

CRUYFF, у меня тогда личная просьба к Вам. Я Вас умоляю, ну, не называйте Вы Эрнандеса Чави, с Иньестой/Иниестой что хотите делайте, только Хави не трогайте. ПОЖАЛУУУУУУУУ-УУУ-УУ-У-УЙСТА !!!!

а вообще, как странно все свелось от имени к ошибкам. там же есть слева окошко "нашли ошибку- выдели", если уж так глаза режет, тем более человек всегда сам просит "если что-то не правильно или не так сформулированно - скажи, если не трудно"
думаю, все только выиграют, если ты будешь проверять новости.

[ELIS]

Сообщение от ELIS

CRUYFF, у меня тогда личная просьба к Вам. Я Вас умоляю, ну, не называйте Вы Эрнандеса Чави, с Иньестой/Иниестой что хотите делайте, только Хави не трогайте. ПОЖАЛУУУУУУУУ-УУУ-УУ-У-УЙСТА !!!!

Это постановка проблемы. Далее следует моя аргументация, но от фразы "лично мне так больше нравится" она далека

Сообщение от LaRoja

а вообще, как странно все свелось от имени к ошибкам.

Наоборот, от ошибок свелось к именам. См. тему "Работа сайта"