Перевод новостей

[Gangster10]

Да ладно, бывает.

[Foxara]

Сообщение от Gangster10

Да ладно, бывает

Если бы. У него почти в каждой новости такое...

[Catala]

Я наверное поднадоел взаимоотношениями с барсаманией, но я не могу позволить безнаказанно клеветать и оскорблять людей, переводы которых с удовольствием читают многие кулес и которых по слухам упоминают на всю страну комментаторы самого профессионального канала(они не знают позицию игроков вроде Иниесты, но это простительно). Разумеется я не буду ходить по всяким сайтам Ливерпуля и объяснять тамошним читателям, что на наш сайт просто клевещут, чтобы поднять свой, но здесь защищать честь команды сайта я обязан.

Наш Jorge действительно переводит много новостей и во многом благодаря ему у нас довольно динамичная лента. Вот что о нем написали здесь.

вся новостная лента сидит на человеке, который не смог закрепиться здесь из-за того, что его переводы приходилось менять процентов на 50 для того, чтобы они могли проходить в ленту по пункту "грамотность"...

Так вот - это все ложь. Речь идет о разных людях и человека просто так оскорбили с целью задеть сайт. Это некрасиво. Более того, вот что сегодня написал их Jorge

Я раньше писал новости для нашего сайта. Потом из-за работы был вынужден прекратить эту деятельность. Не хватало времени. Я заранее уведомил FatBoy о своих делах. Теперь я готов вернуться на портал. Если заинтересовали мои предложения, то пишите на bidashka@gmail.com или 433563726. Еще есть у меня сайт, где я публикую новости про "Барсу": www.blaugrana.su Жду ответа.

То есть уже и не понятно, он перестал переводить из-за неграмотности или из-за работы, а его просто оскорбили чтобы задеть нас?

Я в очередной раз призываю думать перед тем, как клеветать на нас на просторах всего рунета. Я все равно все это вижу в панели Яндекса и раз в году найду время, чтобы все вернулось бумерангом.

[ENRIQUE]

Я думаю когда "их" Jorge почитает то что эти благодарные товарищи думают о его бескорыстном труде он не то что переводить, а даже заходить на этот лицемерный сайт не захочет!
Ну ничего, как говорится один Jorge хорошо, а два лучше! Так что пусть приходит к нам!

[Andre3000]

Я не знаю Jorge, но если он после того, как его просто с дерьмом смешали, пойдет на их сайт, то значит у человека нет чувства собственного достоинства, вот и все...

[Mix]

Сейчас, как обычно, понабегут отнекиваться, или писать очередную статью. Надоели уже, честное слово. Они бы за собой так следили, как за нами.

[Andre3000]

Я куею с этого Хорхе, на главке 5 свежих новостей и все от него, Браво!!!

[tuuliky]

Andre3000, а как ты думал? В последнее время почти все переводит он. Мне вообще сейчас не до переводов, даже колонки забросила (позорище, постараюсь исправиться), а Хорхе жжот. Он правда молодец, переводы стали гораздо вдумчивее и увереннее. Бывают ляпы, но это мелочи по сути - думать на двух языках одновременно и правда трудно.

[D1MSon]

Дим, вот охото тебе связываться с тамошними писаками и активистами, решившими устроить своеобразный крестовый поход по просторам рунетовским? Да, безусловно неприятно, что некоторые личности без веской на то причины начинают заниматься откровенной клеветой и профанацией. Но это интернет, здесь так принято. Здесь самые демократичные демократы начинают страдать откровенной херней без зазрения совести... это вряд ли поправимо. Моя личная позиция проста - игнор. Подраться со всеми обидчиками вряд ли удасться, а словесные перепалки малоэффективны. Это же Лосс в конце концов. Нормальный человек даже в инете себя так никогда не назовет.

[Catala]

D1MSon, а я не связываюсь. Просто даю пищу для размышлений. Если бы был один случай ладно, закрыл бы глаза, но это тенденция. Я не хрестианин и вторую щеку подставлять не собираюсь. В конце концов наши читатели имеют право знать правду.